Anglický jazyk
Vystudovala jsem obor anglický jazyk pro střední školy na PF JU v Českých Budějovicích. Šest let jsem učila na Biskupském gymnáziu a čtyři roky na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích.
Na Právnické fakultě UK v Praze jsem absolvovala studium pro soudní tlumočníky a překladatele a 15 let jsem působila jako simultánní (kabinová) tlumočnice. Této práci se s chutí věnuji dodnes, protože jazyk je živý organizmus procházející neustálým vývojem a není možné zůstat jen pasivním pozorovatelem.
V roce 2018 jsem si rozšířila vzdělání, prošla půlročním výcvikem celostního koučování a získala certifikát CPC. Mám odkoučováno přes 250 hodin (top management, střední management, sportovci) a nesmírně mi tato zkušenost při práci s dětmi pomáhá. Sebe vnímám jako průvodce jazykem prostřednictvím reálných jazykových zkušeností. Hovořím anglicky, německy a italsky.
Zahraniční zkušenosti: Utrecht – překladatelka (1 rok), Londýn – office manažer (2 roky), Lecce – tlumočnice (4 roky).
Miluju Šumavu i Alpy, Vltavu i Sávu. Jsem sporťák a velký patriot.
Můj oblíbený hrdina: James Bond
Oblíbení autoři: Vlastimil Vondruška, Ludmila Vaňková, Emily Brontë, Sabine Ebert
Oblíbený herec: Ralph Fiennes
E-mail: veliskova@crg.cz